1 00:01:00,166 --> 00:01:01,366 از کجا فهمیدی؟ 2 00:01:04,433 --> 00:01:06,100 که رشوه گرفتم. 3 00:01:07,200 --> 00:01:09,634 چطور می توانستم ندانم؟ 4 00:01:09,700 --> 00:01:11,266 حتی چشمانمان به هم رسید. 5 00:01:13,800 --> 00:01:14,600 تو آرام آنجا نشسته بودی، 6 00:01:14,666 --> 00:01:17,133 با اشاره به کشوها تمام توانت 7 00:01:18,700 --> 00:01:20,033 پس چطور میتونم ندانم؟ 8 00:01:40,500 --> 00:01:41,566 فردا میبینمت 9 00:01:43,900 --> 00:01:44,933 صبر کن اوه… 10 00:01:49,500 --> 00:01:51,166 لطفا آن را مخفی نگه دارید. 11 00:01:54,433 --> 00:01:56,366 50000 دلاری که دور ریختی 12 00:01:57,800 --> 00:01:59,934 مردم فکر می کنند من آنها را دور انداختم. 13 00:02:00,000 --> 00:02:01,566 پس برای من یک ماه شام ​​بخر. 14 00:02:02,900 --> 00:02:03,900 از جمله نوشیدنی. 15 00:02:04,933 --> 00:02:06,000 اوم، بگذار فقط… 16 00:02:09,433 --> 00:02:10,600 بگذار فقط به تو پول بدهم 17 00:02:12,600 --> 00:02:13,966 این شایعات غیر ضروری را شروع می کند، 18 00:02:14,033 --> 00:02:15,799 شام خوردن با همکاران زن 19 00:02:16,666 --> 00:02:17,866 آقا 20 00:02:19,933 --> 00:02:22,132 باید فکر کنی شما هنوز گرم هستید یا چیزی 21 00:02:26,800 --> 00:02:29,033 - این شایعات را شروع می کند. - چقدر به من پول می دهید؟ 22 00:02:30,200 --> 00:02:31,465 چقدر می خواهی؟ 23 00:02:32,466 --> 00:02:33,933 10,000.00 24 00:03:00,333 --> 00:03:02,100 چگونه در سطل زباله قرار گرفت؟ 25 00:03:02,566 --> 00:03:03,433 او آن را دور انداخت. 26 00:03:04,633 --> 00:03:05,567 سازمان بهداشت جهانی؟ 27 00:03:05,633 --> 00:03:08,434 کی دیگه؟ البته دونگ هون 28 00:03:08,500 --> 00:03:10,066 او به من گفت که آن را گم کرده است. 29 00:03:12,100 --> 00:03:14,367 به نظر شما کارگردان یون؟ سعی کرد آن را برای خودش به جیب بزند؟ 30 00:03:14,433 --> 00:03:16,900 و دونگ هون را قربانی کرد. 31 00:03:17,600 --> 00:03:18,667 اگر کارگردان یون واقعاً تلاش می کرد، 32 00:03:18,733 --> 00:03:20,967 چرا می شود در سطل زباله کشف شد؟ 33 00:03:21,033 --> 00:03:23,134 بعد این را چگونه توضیح می دهید؟ 34 00:03:23,200 --> 00:03:25,899 با گریه اومد سمتم گفتن از دست داده 35 00:03:27,466 --> 00:03:29,734 شاید به اشتباه این کار را کرده است. 36 00:03:29,800 --> 00:03:32,833 اما چه احمقی اشتباهاً 50000 دلار را نادیده گرفته اید؟ 37 00:03:36,900 --> 00:03:38,466 یه چیزی درست نیست فکر نمی کنی؟ 38 00:04:08,200 --> 00:04:09,966 هر چه بیشتر به آن فکر می کنم، 39 00:04:10,033 --> 00:04:12,333 من فکر می کنم این بهترین است من با او صادق هستم. 40 00:04:13,433 --> 00:04:15,299 واقعا میشه به صورتش گفت؟ 41 00:04:15,366 --> 00:04:16,767 من و جون یانگ عاشق هم هستیم، 42 00:04:16,833 --> 00:04:18,167 پس من میخوام طلاق بگیرم 43 00:04:18,233 --> 00:04:21,000 و لطفا استعفا دهید کار شما بی سر و صدا. 44 00:04:21,065 --> 00:04:22,566 واقعاً می توانید همه اینها را بگویید؟ 45 00:04:24,966 --> 00:04:27,367 برای یک مرد، هیچ چیز می تواند ظالم تر باشد 46 00:04:27,433 --> 00:04:29,166 فقط کاری نکن بگذار من آن را اداره کنم. 47 00:04:31,966 --> 00:04:33,666 چرا، چه برنامه ای دارید؟ 48 00:06:16,966 --> 00:06:19,034 با کی مشروب میخوردی؟ 49 00:06:19,100 --> 00:06:21,667 با مردم. 50 00:06:21,733 --> 00:06:23,667 با چه افرادی؟ 51 00:06:23,733 --> 00:06:25,334 البته با همکارانم. 52 00:06:25,400 --> 00:06:26,834 کی دیگه؟ 53 00:06:26,900 --> 00:06:28,366 و پول؟ 54 00:06:29,600 --> 00:06:30,700 آن را پیدا کرد. 55 00:06:33,033 --> 00:06:34,767 از کجا پیداش کردی؟ 56 00:06:34,833 --> 00:06:36,467 من فقط انجام دادم. 57 00:06:36,533 --> 00:06:37,834 آن را پیدا کردم. 58 00:06:37,900 --> 00:06:39,166 فقط، کجا؟ 59 00:06:42,066 --> 00:06:43,532 فقط کجا؟ 60 00:06:47,266 --> 00:06:49,800 نظافتچی آورده بود. 61 00:06:49,866 --> 00:06:51,300 او آن را در سطل زباله پیدا کرد. 62 00:06:54,400 --> 00:06:55,666 اما چرا این را گفتند آن را دور انداختی؟ 63 00:07:00,400 --> 00:07:01,433 کی گفته؟ 64 00:07:03,700 --> 00:07:05,300 کی گفته دور انداختم؟ 65 00:07:08,000 --> 00:07:09,633 به جون یانگ زنگ زدم. 66 00:07:17,133 --> 00:07:19,334 چرا مجبور شدی بهش زنگ بزنی؟ 67 00:07:19,400 --> 00:07:21,099 برنمی داشتی، 68 00:07:21,166 --> 00:07:23,233 و از کجا می توانم دریافت کنم اطلاعاتی غیر از او؟ 69 00:07:24,933 --> 00:07:26,500 ها… 70 00:07:33,933 --> 00:07:35,200 اون حرومزاده… 71 00:07:35,900 --> 00:07:38,933 چشمانش پر از حرص است 72 00:07:39,000 --> 00:07:41,466 اما مثل یک قدیس لبخند می زند، از آنجایی که او مدیرعامل است و همه. 73 00:07:45,266 --> 00:07:46,766 اما او نمی تواند من را فریب دهد. 74 00:07:49,266 --> 00:07:51,133 فقط آن را پاره نکنید! 75 00:07:57,133 --> 00:07:59,299 شما فقط قرار است آن را قرار دهید دوباره در یخچال، نه؟ 76 00:07:59,366 --> 00:08:01,599 چند بار بهت گفتم که خشک می شود؟ 77 00:08:03,033 --> 00:08:04,666 من پول را پیدا کردم. 78 00:08:05,700 --> 00:08:07,233 همش حل شد 79 00:09:25,766 --> 00:09:26,733 متاسفم 80 00:09:29,333 --> 00:09:30,900 این دیگه تکرار نمیشه 81 00:09:39,033 --> 00:09:40,533 پس به جون یانگ زنگ نزن. 82 00:10:10,300 --> 00:10:14,599 قطار به Hyoje نزدیک می شود. 83 00:10:14,666 --> 00:10:18,666 لطفا یک قدم به عقب بردارید پشت خط زرد 84 00:10:33,066 --> 00:10:34,900 باز شدن درها 85 00:10:50,633 --> 00:10:51,700 صبح بخیر 86 00:10:53,200 --> 00:10:55,266 - صبح بخیر - صبح 87 00:12:03,233 --> 00:12:05,866 ردیاب استراق سمع 88 00:12:06,533 --> 00:12:08,733 باید به این معنی باشد که گوشی او بوده است شنود، بیش از حد. 89 00:12:13,400 --> 00:12:14,866 فقط با هم برویم اول پارک دونگ هون 90 00:12:21,066 --> 00:12:23,800 برادر عزیز 91 00:12:23,866 --> 00:12:27,633 تو مردی هستی که من بهش حسادت می کنم بیشترین در این دنیا 92 00:12:30,966 --> 00:12:34,034 یک رئیس بخش، در یک شرکت محترم 93 00:12:34,100 --> 00:12:37,333 مردی که جایی برای رفتن دارد هر روز صبح که از خواب بیدار می شود 94 00:12:39,133 --> 00:12:40,666 نه تنها این… 95 00:12:42,033 --> 00:12:46,366 در محل کار، شما یک دختر جوان دارید که پنهانی تو را تحسین می کند… 96 00:12:47,133 --> 00:12:49,967 که من را خیلی هیجان زده کرد فقط به آن فکر می کنم، 97 00:12:50,033 --> 00:12:52,633 برای همین، بلند شدم این اوایل امروز 98 00:12:54,533 --> 00:12:57,900 اگر می توانستم دوباره متولد شوم، 99 00:12:57,966 --> 00:13:01,433 من دوست دارم مثل تو به دنیا بیایم 100 00:13:02,733 --> 00:13:04,766 اگر کاری ندارید، فقط به رختخواب برگرد 101 00:13:08,166 --> 00:13:09,133 باشه 102 00:13:17,766 --> 00:13:19,500 هی، دونگ هون. 103 00:13:19,566 --> 00:13:22,933 امیدوارم از پسش بر بیای! دعوا! 104 00:13:43,933 --> 00:13:45,800 فقط آن را بشکن، می‌خواهی؟ 105 00:13:47,166 --> 00:13:51,134 حدس بزنید هر دستگاه کپی این کار را خواهد کرد بهت زحمت میده اما… 106 00:13:51,200 --> 00:13:53,500 او فقط خیلی بلند است. 107 00:14:08,333 --> 00:14:10,165 چرا اینقدر متعجب به نظر میای؟ 108 00:14:13,366 --> 00:14:14,533 بذار یه لحظه ببینمت 109 00:14:45,266 --> 00:14:48,834 آن 50000 دلار بود از عمد به شما خورده است 110 00:14:48,900 --> 00:14:51,766 تا از تو بزغاله بسازم و شما را بیرون می کنند 111 00:14:51,833 --> 00:14:54,334 فکر می کردم هدف اولیه من بودم 112 00:14:54,400 --> 00:14:59,634 اما آنها نام ما را اشتباه گرفته اند و پول را به شما تحویل داد 113 00:14:59,700 --> 00:15:02,534 اما الان نمی توانم مطمئن باشم، این می توانست در تمام مدت تو باشی 114 00:15:02,600 --> 00:15:05,166 یا شاید هر دو شما و من هدف هستم 115 00:15:07,100 --> 00:15:08,434 اما… 116 00:15:08,500 --> 00:15:11,334 چه کسی و چرا؟ 117 00:15:11,400 --> 00:15:12,967 فقط یک نفر هست، وجود ندارد؟ 118 00:15:13,033 --> 00:15:14,533 آیا جون یانگ. 119 00:15:15,266 --> 00:15:17,099 واضح است که چرا او من را بیرون می خواهد. 120 00:15:17,166 --> 00:15:19,267 چون او را پایین می کشم. 121 00:15:19,333 --> 00:15:22,900 اما چرا شما؟ 122 00:15:28,800 --> 00:15:31,867 نه تنها این، او زیبا بود مصمم به بیرون کردنت 123 00:15:31,933 --> 00:15:33,300 وقتی به آن فکر می کنی، 124 00:15:33,366 --> 00:15:34,699 این دو جون یانگ بود که شما را منتقل کرد 125 00:15:34,766 --> 00:15:35,934 به بازرسی ایمنی 126 00:15:36,000 --> 00:15:38,500 در ابتدا فکر کردم او احساس می کند کار کردن با شما ناخوشایند است، 127 00:15:38,566 --> 00:15:42,200 از وقتی که ارشدش بودی بازگشت به کالج 128 00:15:42,266 --> 00:15:46,099 اما به نظر می رسد به همین سادگی نیست 129 00:15:46,166 --> 00:15:47,834 او واقعا برای آن فشار آورد، حتی گفتن آن 130 00:15:47,900 --> 00:15:51,199 تو اعتراف کردی گرفتن پول 131 00:15:51,266 --> 00:15:53,934 وجود دارد… 132 00:15:54,000 --> 00:15:56,066 باید یه چیزی باشه 133 00:16:01,400 --> 00:16:02,800 شما حدس زده اید؟ 134 00:16:04,733 --> 00:16:06,433 هیچکدام. 135 00:16:07,100 --> 00:16:09,667 شاید چیزی هست فقط بین شما دو نفر 136 00:16:09,733 --> 00:16:11,633 که من نمی دانم؟ 137 00:16:11,700 --> 00:16:13,567 به هیچ وجه. 138 00:16:13,633 --> 00:16:15,633 ما حتی با هم صحبت نمی کنیم. 139 00:16:16,800 --> 00:16:18,934 چرا اینقدر غیر دوستانه با یکدیگر؟ 140 00:16:19,000 --> 00:16:20,333 آیا شما می خواهید؟ 141 00:16:22,900 --> 00:16:26,567 به هر حال دست خودت را بگیر 142 00:16:26,633 --> 00:16:28,634 با تشکر از شما دور انداختن آن 50000 دلار، 143 00:16:28,700 --> 00:16:30,934 این مرد احمق شده است 144 00:16:31,000 --> 00:16:33,134 اما او شروع خواهد کرد دوباره روی پاهایش بایستد 145 00:16:33,200 --> 00:16:36,834 قبل از آن، ما باید ببینید چه فروشنده ای بوده است 146 00:16:36,900 --> 00:16:40,233 و آنها را بیرون کنید، یکی پس از دیگری 147 00:16:40,300 --> 00:16:41,766 اگر نه… 148 00:16:54,333 --> 00:16:57,134 آیا آنها دختر مدرسه ای هستند یا چیز دیگری؟ 149 00:16:57,200 --> 00:16:59,167 آنها 100٪ در حال چیزی هستند. 150 00:16:59,233 --> 00:17:00,699 آن پارک کارگردان، 151 00:17:00,766 --> 00:17:03,166 او دارد چیزی نقشه می کشد، پارک دونگ هون را به آن کشاند. 152 00:17:03,233 --> 00:17:04,466 100%! 153 00:17:04,532 --> 00:17:06,099 چه چیزی می توانند نقشه کشی کنند؟ 154 00:17:06,165 --> 00:17:08,333 او در حال حفاری است. 155 00:17:08,400 --> 00:17:09,833 تا ببینیم چه کسی پول را تحویل داده است. 156 00:17:11,965 --> 00:17:13,367 آیا بهتر است که میدونم کیه 157 00:17:13,433 --> 00:17:15,400 یا نه؟ 158 00:17:16,200 --> 00:17:18,233 همانطور که شما می خواهید. 159 00:17:22,866 --> 00:17:23,334 اگر از مهندسی… 160 00:17:23,400 --> 00:17:25,234 من حقه های کثیف بازی نمی کنم هنگامی که آن را به 161 00:17:25,300 --> 00:17:27,399 برنامه ریزی یا بازرسی ایمنی 162 00:17:27,465 --> 00:17:29,366 چرا من هم مهندسم 163 00:17:31,566 --> 00:17:33,500 این یکی از توزیع کنندگان منابع انسانی است. 164 00:17:33,566 --> 00:17:35,033 من هم می توانم آن را انجام دهم! 165 00:17:36,400 --> 00:17:38,734 چند چهره آشنا می بینم. 166 00:17:38,800 --> 00:17:41,200 لطفا دستت را بالا ببر اگر قبلاً ملاقات کرده ایم 167 00:17:41,266 --> 00:17:43,134 آنها برای ما کارگران قراردادی می فرستند، 168 00:17:43,200 --> 00:17:46,400 و از کیک سهم بگیرید نشستن در دفتر 169 00:17:46,466 --> 00:17:48,367 بیش از 100 قرارداد داریم کارمندان از آنها 170 00:17:48,433 --> 00:17:50,867 لطفا تمام تلاش خود را بکنید مدت قرارداد خود را تمام کنید، 171 00:17:50,933 --> 00:17:54,400 بدون اینکه از شما خواسته شود ترک کنید 172 00:17:54,466 --> 00:17:58,633 به این ترتیب، برای آن خوب است هر دوی ما 173 00:17:58,700 --> 00:18:01,067 همه ما باید خوشحال باشیم. 174 00:18:01,133 --> 00:18:03,166 کمی کارگران ارواح نیز. 175 00:18:04,366 --> 00:18:06,900 مثل کسی که اینجا اهمیت میده چقدر پاک کننده داریم 176 00:18:06,966 --> 00:18:09,899 رهبر تیم آنها مدیریت می کند کارکنان خودشان در اینجا، 177 00:18:09,966 --> 00:18:12,399 بنابراین اگر او به ما بگوید 30 عدد وجود دارد، پس ما فقط او را باور می کنیم. 178 00:18:12,466 --> 00:18:14,766 اینطوری به آنها لطف می کنیم. 179 00:18:14,833 --> 00:18:17,733 رئیس جمهور آنها فقط نمی خواهد بیهوده به ما رشوه بده 180 00:18:21,100 --> 00:18:22,867 او چگونه است؟ این رئیس جمهور 181 00:18:22,933 --> 00:18:24,567 او کمی پانک است، 182 00:18:24,633 --> 00:18:27,134 اما او وفادار است او هرگز باد نمی کند. 183 00:18:27,200 --> 00:18:29,200 پانکی که وفاداری را می شناسد… 184 00:18:30,233 --> 00:18:31,533 پول بیشترین اولویت اوست، 185 00:18:31,600 --> 00:18:33,167 بنابراین او بسیار صادق خواهد بود 186 00:18:33,233 --> 00:18:35,332 وقتی صحبت از پول می شود 187 00:18:37,400 --> 00:18:40,200 خوب بیا باهاش ​​شام بخوریم 188 00:18:40,266 --> 00:18:41,666 افتخار ما خواهد بود 189 00:18:46,400 --> 00:18:47,500 بله؟ 190 00:18:54,900 --> 00:18:56,134 اینا چینی هستن فردا می آیی؟ 191 00:18:56,200 --> 00:18:57,100 پس فردا آقا 192 00:18:57,166 --> 00:19:00,899 فکر کردم که آیا هرگز به آن خواهم رسید ساختن یک ساختمان 100 طبقه، 193 00:19:00,966 --> 00:19:01,899 و ظاهرا همینطور است. 194 00:19:01,966 --> 00:19:03,966 - از آنها به خوبی پذیرایی کنید. - بله قربان. 195 00:19:04,033 --> 00:19:06,600 حتما به آنها غذا بدهید مهمانان چینی زیاد. 196 00:19:18,600 --> 00:19:20,199 بله برگرد سر کار 197 00:19:22,566 --> 00:19:24,367 امشب آزاد هستی؟ 198 00:19:24,433 --> 00:19:25,766 میخواستم برات شام بخرم 199 00:19:28,466 --> 00:19:31,533 با تشکر از شما، من در شرایط خوبی بودم حال و هوای این دو روز گذشته 200 00:19:31,600 --> 00:19:32,765 چه چیزی را دوست دارید؟ 201 00:19:35,133 --> 00:19:37,234 اوه، اوه… 202 00:19:37,300 --> 00:19:41,399 من یک قرار قبلی دارم، پس… 203 00:19:41,466 --> 00:19:43,966 متاسفم 204 00:19:44,033 --> 00:19:45,333 پس حدس میزنم نمیتونم کمکی کنم 205 00:19:45,400 --> 00:19:48,300 بگو چه تاریخی پس برای شما مناسب تر است 206 00:19:48,366 --> 00:19:51,100 من با هر زمانی خوب هستم. من همه مال تو هستم 207 00:20:04,300 --> 00:20:05,966 خیلی شیک! 208 00:20:08,100 --> 00:20:09,966 آقای پارک مرد خوبی است، 209 00:20:10,033 --> 00:20:11,399 اما او بیش از حد تنگ است 210 00:20:11,466 --> 00:20:14,466 اما این چیزی است که همه مهندسان دارند مانند این زمینه هستند. 211 00:20:14,533 --> 00:20:18,166 آنها همیشه با اعداد بازی می کنند، سرشان را به سختی رها می کنند 212 00:20:19,933 --> 00:20:21,366 برگرد سر کار 213 00:20:29,233 --> 00:20:30,834 در حال حاضر رفتن، قربان؟ 214 00:20:30,900 --> 00:20:33,367 من رد شده ام، پس چه چیز دیگری برای من وجود دارد؟ 215 00:20:33,433 --> 00:20:34,766 نیازی به پایین آمدن نیست 216 00:20:38,933 --> 00:20:40,133 اجازه بده 217 00:21:09,133 --> 00:21:12,533 من هر دو پارک کارگردان و آقای پارک به خاطر تو اخراج شد. 218 00:22:33,100 --> 00:22:34,100 خوش آمدید. 219 00:24:31,966 --> 00:24:33,533 شما کجا زندگی می کنید؟ 220 00:24:33,600 --> 00:24:35,132 درست پشت سر آنهان ابتدایی. 221 00:24:39,266 --> 00:24:40,666 بله، آن محله کهنه 222 00:24:43,600 --> 00:24:44,765 پدرت چه کار می کند؟ 223 00:24:50,166 --> 00:24:52,566 آقا، پدر شما چه کار می کند؟ 224 00:24:53,800 --> 00:24:57,600 من اصلا کنجکاو نیستم کاری که پدرت انجام می دهد 225 00:24:57,666 --> 00:24:59,366 پس چرا باید باشی در مورد پدرم کنجکاو هستید؟ 226 00:25:01,666 --> 00:25:02,833 فقط پرسیدن 227 00:25:02,900 --> 00:25:04,700 چرا فقط چنین چیزی بپرسید؟ 228 00:25:06,933 --> 00:25:09,567 بزرگسالان چنین چیزی می پرسند، هنگام صحبت با بچه ها 229 00:25:09,633 --> 00:25:13,000 آه، سعی کنید و حدس بزنید چه وضع مالی خوبی داشته باشند یا نه 230 00:25:13,066 --> 00:25:15,333 قضاوت از پدرانشان چه می کنند؟ 231 00:25:16,100 --> 00:25:17,466 ها… 232 00:25:18,400 --> 00:25:19,334 باشه، متاسفم 233 00:25:19,400 --> 00:25:21,734 بی ادبی است که بپرسیم این نوع چیزها 234 00:25:21,800 --> 00:25:23,100 بله بد من 235 00:25:42,633 --> 00:25:45,566 من هرگز دریافت نکرده ام رشوه در زندگی من 236 00:25:47,900 --> 00:25:50,200 سعی نکردم بگیرمش 237 00:25:50,266 --> 00:25:53,700 فقط مردد بودم 238 00:25:55,833 --> 00:25:59,700 آن 50000 دلار یک تله بود. 239 00:25:59,766 --> 00:26:03,000 برای اخراج من برای دریافت رشوه 240 00:26:05,333 --> 00:26:06,733 اما چه کسی؟ 241 00:26:09,633 --> 00:26:11,200 به نظر شما چه کسی؟ 242 00:26:12,600 --> 00:26:14,132 آقای دو جون یانگ؟ 243 00:26:16,066 --> 00:26:18,134 چرا؟ 244 00:26:18,200 --> 00:26:21,234 به نظر می رسد که شما به پارک کارگردان نزدیک هستید، بنابراین یکی از مردان او نیست. 245 00:26:21,300 --> 00:26:23,033 که طرف مقابل را ترک می کند. 246 00:26:23,766 --> 00:26:27,334 اما کارگردان یون نمی توانست 50000 دلار توسط خودش تهیه شده است. 247 00:26:27,400 --> 00:26:29,400 این فقط دو جون یانگ را ترک می کند. 248 00:26:32,033 --> 00:26:34,833 اما چرا او؟ 249 00:26:34,900 --> 00:26:36,734 چه کسی می داند. 250 00:26:36,800 --> 00:26:38,166 به نظر شما چرا؟ 251 00:26:41,400 --> 00:26:43,300 من نمی دانم. 252 00:26:43,366 --> 00:26:45,300 هر سرنخی؟ 253 00:26:47,266 --> 00:26:48,600 ها… 254 00:26:49,633 --> 00:26:52,033 شاید او بداند. که ازش متنفرم 255 00:26:52,833 --> 00:26:54,166 چرا ازش متنفری؟ 256 00:26:58,200 --> 00:27:00,034 آیا باید دلیلی برای آن داشته باشید از کسی متنفری؟ 257 00:27:00,100 --> 00:27:01,300 فقط ازش متنفرم 258 00:27:02,766 --> 00:27:04,134 همیشه دلیلی هست، 259 00:27:04,200 --> 00:27:05,966 اگر به اندازه کافی فکر کنید 260 00:27:08,600 --> 00:27:11,466 با برخی افراد، شما حتی نمی خواهید فکر کنید چرا 261 00:27:16,933 --> 00:27:18,766 باید واقعا ازش متنفری 262 00:27:21,866 --> 00:27:23,966 حدس میزنم بد است، چون او الان خیلی خوب است. 263 00:27:27,133 --> 00:27:29,433 هرکسی که ازش متنفرم در زندگی خوب عمل می کند. 264 00:27:34,100 --> 00:27:35,832 پس از من متنفر خواهی شد؟ 265 00:27:38,200 --> 00:27:42,633 بی پایان. 266 00:27:43,533 --> 00:27:46,000 با تمام وجودت 267 00:27:51,800 --> 00:27:53,566 در عوض، من هم از شما متنفر خواهم شد. 268 00:27:56,366 --> 00:27:57,933 با تمام وجودم 269 00:28:14,433 --> 00:28:18,533 قطار به Danggok نزدیک می شود. 270 00:28:22,366 --> 00:28:25,833 لطفا یک قدم به عقب بردارید پشت خط زرد 271 00:28:31,233 --> 00:28:33,000 باز شدن درب. 272 00:29:13,433 --> 00:29:17,033 - زور نزن! - خدایا 273 00:29:19,733 --> 00:29:22,067 خدایا لطفا! 274 00:29:22,133 --> 00:29:23,533 سوار قطار بعدی شوید. 275 00:29:45,433 --> 00:29:46,766 یک لحظه 276 00:29:47,866 --> 00:29:49,300 هی، پای تو! 277 00:29:51,500 --> 00:29:53,933 عیسی، این مرا دیوانه می کند. 278 00:29:55,033 --> 00:29:56,167 ایستگاه بعدی Hugye است. 279 00:29:56,233 --> 00:29:57,100 دارم پیاده میشم 280 00:29:57,166 --> 00:29:58,800 هوگی. 281 00:29:58,866 --> 00:30:01,166 در سمت راست شماست. 282 00:30:08,400 --> 00:30:14,233 لطفا مراقب قدم خود باشید هنگام پیاده شدن از قطار 283 00:30:45,966 --> 00:30:47,832 بله، کار می کند. 284 00:31:19,466 --> 00:31:20,632 مامان چیکار میکنه؟ 285 00:31:23,566 --> 00:31:25,433 در را برای من باز کن، آرام. 286 00:32:20,633 --> 00:32:21,933 چرا اومدی خیلی زود به عقب خزیدی؟ 287 00:32:25,000 --> 00:32:26,200 فکر کردم کار پیدا کردی به عنوان یک نگهبان 288 00:32:29,000 --> 00:32:31,500 ظاهراً نمی توانم، 289 00:32:31,566 --> 00:32:33,166 چون دارم سابقه اعتباری بد 290 00:32:34,433 --> 00:32:36,900 تو حتی این را به آنها نگفتی قبل از رفتنت 291 00:32:36,966 --> 00:32:38,000 تا آخرش رفتی جزیره یونگجونگدو، 292 00:32:38,066 --> 00:32:40,500 فقط برای اینکه به صورتت نه؟ 293 00:32:46,266 --> 00:32:47,766 مرد… 294 00:33:14,466 --> 00:33:16,065 تو هنوز بهش میدی برنج تازه پخته شده 295 00:33:19,866 --> 00:33:21,767 وقتی هر سه وارد دانشگاه شد 296 00:33:21,833 --> 00:33:24,667 در حالی که برایش خیلی سخت بود همه بقیه… 297 00:33:24,733 --> 00:33:26,100 فکر می‌کردم برکت دارم نه فقط یک، بلکه سه پسر 298 00:33:26,166 --> 00:33:29,767 که والدین دیگر بودند مردن برای داشتن 299 00:33:29,833 --> 00:33:32,367 سعی کردم اینقدر مغرور رفتار نکنم در صورتی که دیگران حسادت کنند 300 00:33:32,433 --> 00:33:35,767 و همه چیز را برای شما خراب می کند، اما… 301 00:33:35,833 --> 00:33:39,834 ای احمق های درجه دار! 302 00:33:39,900 --> 00:33:41,067 چه کسی آن سن پنجاه را می دانست، 303 00:33:41,133 --> 00:33:44,334 شما هنوز هم خواهید داشت هر سه وعده غذایی شما اینجاست؟ 304 00:33:44,400 --> 00:33:46,334 چی رفتی دانشگاه برای، ها؟ 305 00:33:46,400 --> 00:33:48,034 این همه درس خواندن برای چه بود؟ 306 00:33:48,100 --> 00:33:49,632 تو ما را ساختی، ما هم کردیم. 307 00:33:50,466 --> 00:33:52,300 سلام؟ 308 00:33:52,366 --> 00:33:53,533 سلام این کیه؟ 309 00:33:57,666 --> 00:33:59,466 - سلام؟ - سلام! 310 00:34:02,833 --> 00:34:04,366 آقای پارک سانگ هون اینجاست؟ 311 00:34:05,700 --> 00:34:06,567 این کیه؟ 312 00:34:06,633 --> 00:34:08,699 من از Credit Review هستم. 313 00:34:08,766 --> 00:34:10,034 اون حرومزاده اینجا زندگی نمیکنه 314 00:34:10,100 --> 00:34:13,533 اما همسرش به ما گفت این جایی است که او است. 315 00:34:15,666 --> 00:34:19,100 خدایا چرا مجبوره همه مردم را به اینجا بفرستید؟ 316 00:34:19,166 --> 00:34:21,500 او اینجا نیست! 317 00:34:21,565 --> 00:34:22,832 ها… 318 00:34:23,366 --> 00:34:25,134 او حتی از ما پول گرفت، 319 00:34:25,199 --> 00:34:26,699 بنابراین او دیگر جرات دیدن ما را ندارد. 320 00:34:26,766 --> 00:34:28,134 چرا، او حتی نمی آید تشییع جنازه پدر 321 00:34:28,199 --> 00:34:29,667 پس برو و نگاه کن جای دیگری، باشه؟ 322 00:34:29,733 --> 00:34:32,366 اوه، یک بار او را گرفتم… او گوشت مرده است! 323 00:34:39,966 --> 00:34:41,232 آیا این نیست آقای پارک سانگ هون آنجاست؟ 324 00:34:54,966 --> 00:34:56,866 من؟ 325 00:34:56,933 --> 00:34:58,133 خیر 326 00:34:59,400 --> 00:35:01,167 این شما هستید، درست است؟ 327 00:35:01,233 --> 00:35:02,700 گفتم نه 328 00:35:02,766 --> 00:35:04,366 بیا، این تو هستی! 329 00:35:07,266 --> 00:35:09,200 خدای من… 330 00:35:09,266 --> 00:35:11,267 اوه مرد 331 00:35:11,333 --> 00:35:14,266 حتی نمی توانید عمل کنید، می توانید؟ 332 00:35:16,800 --> 00:35:18,700 نمی بینی که عرق می کنم؟ 333 00:35:18,766 --> 00:35:20,734 همه جا رفتم بیرون تلاش برای نجات الاغ خود، 334 00:35:20,800 --> 00:35:21,900 حتی شرمنده خودم 335 00:35:21,966 --> 00:35:24,366 و شما بروید! 336 00:35:24,433 --> 00:35:27,367 داشتم کمکت میکردم پس حداقل با هم بازی کن 337 00:35:27,433 --> 00:35:28,800 این تنها چیزی است که می توانید مدیریت کنید، 338 00:35:28,866 --> 00:35:31,167 پس از تماشا تمام آن درام های تمام روز؟ 339 00:35:31,233 --> 00:35:32,434 ای مرد… 340 00:35:32,500 --> 00:35:35,034 من می گویم این همه الکل دارد رفت تو سرت! 341 00:35:35,100 --> 00:35:37,299 بعد چی؟ 342 00:35:37,366 --> 00:35:38,967 فکر میکنی من میتونم مثل خودت قیافه صاف داشته باشی؟ 343 00:35:39,033 --> 00:35:41,534 هر دوی شما بیرون. 344 00:35:41,600 --> 00:35:43,799 فقط اونو ببر 345 00:35:43,866 --> 00:35:45,633 ای مرد… 346 00:36:13,766 --> 00:36:15,733 تو حتی این را به آنها نگفتی شما یک معوق اعتباری هستید؟ 347 00:36:19,166 --> 00:36:20,934 من می دانستم که آنها مستقیماً بیرون می روند من را رد کن، 348 00:36:21,000 --> 00:36:23,033 بنابراین برنامه من این بود که به نوعی التماس کنم. 349 00:36:34,133 --> 00:36:35,500 چقدر دارید؟ 350 00:36:41,000 --> 00:36:42,433 آه، او می آید. 351 00:36:46,100 --> 00:36:46,967 خدایا داره دوباره پاشو میذاره 352 00:36:47,033 --> 00:36:48,267 هی، اوه! 353 00:36:48,333 --> 00:36:49,333 هی نور زرد! 354 00:37:00,566 --> 00:37:01,832 چرا اون حرومزاده! 355 00:37:02,966 --> 00:37:03,966 اوه مرد 356 00:37:05,300 --> 00:37:07,267 هی ما رو ترسوندی 357 00:37:07,333 --> 00:37:10,100 اینطوری رانندگی نکن! 358 00:37:10,166 --> 00:37:11,734 میخوای بمیری؟ 359 00:37:11,800 --> 00:37:13,266 دوباره تعقیب کردند؟ 360 00:37:16,033 --> 00:37:17,467 سرگرم شدن؟ 361 00:37:17,533 --> 00:37:19,165 داشتن خیلی سرگرم کننده! 362 00:37:29,600 --> 00:37:31,366 خوبی. 363 00:37:31,433 --> 00:37:33,200 این بار دوم است من تو را برگرداندم 364 00:37:33,266 --> 00:37:35,534 بعد از اینکه افتادی تلاش برای پیچیدن به چپ 365 00:37:35,600 --> 00:37:37,700 چرا همیشه روی آن پا می گذاری؟ 366 00:37:37,766 --> 00:37:39,200 سعی کن خودت رانندگی کنی 367 00:37:39,266 --> 00:37:40,866 شما نمی توانید در چراغ زرد توقف کنید 368 00:37:46,466 --> 00:37:47,700 کار چطوره؟ 369 00:37:47,766 --> 00:37:50,033 دیگه نمیشه تحمل کرد! 370 00:37:51,266 --> 00:37:52,500 اوه 371 00:37:52,566 --> 00:37:54,899 بعضی از بچه ها حتی روی پله ها هم گند می زنند! 372 00:37:55,633 --> 00:37:57,167 اوه مرد 373 00:37:57,233 --> 00:37:59,267 اما مثل بچه های آنجا این کار را کردند. 374 00:37:59,333 --> 00:38:01,566 احتمالا یک رهگذر که از رفتن ناامید بود 375 00:38:02,933 --> 00:38:04,466 در ضمن، همسرت کجاست؟ 376 00:38:05,066 --> 00:38:06,200 مرد… 377 00:38:07,900 --> 00:38:11,267 با گریه به خانه رفت در حین تمیز کردن 378 00:38:11,333 --> 00:38:13,234 شرط می بندم که برای خودش متاسف شد، به روزهایی که شوهرش بود 379 00:38:13,300 --> 00:38:15,666 یک مدیر از یک شرکت داروسازی 380 00:38:17,700 --> 00:38:21,067 هیچ پاداشی برای همه اینها وجود ندارد پولی که برگشتی 381 00:38:21,133 --> 00:38:23,700 فقط گناه که الان هیچی درست نمیکنی 382 00:38:23,766 --> 00:38:26,967 آیا این باعث دونگ هون می شود؟ تنها مرد 383 00:38:27,033 --> 00:38:28,732 چه کسی هنوز در یک شرکت بزرگ است؟ 384 00:38:32,100 --> 00:38:34,267 اون حرومزاده… 385 00:38:34,333 --> 00:38:37,567 او متن دیشب ما را نادیده گرفت. 386 00:38:37,633 --> 00:38:40,533 چه خوب که زمستان است 387 00:38:40,600 --> 00:38:42,100 شب ها طولانی است. 388 00:38:43,166 --> 00:38:44,766 فقط همین الان متوقفش کن 389 00:38:52,466 --> 00:38:53,732 من شیر و شکر می خوام. 390 00:39:05,766 --> 00:39:07,833 باید زودتر می آمدی فقط چند تا مونده 391 00:39:12,433 --> 00:39:14,500 من با او می روم. 392 00:39:14,566 --> 00:39:15,834 او؟ - بله. 393 00:39:15,900 --> 00:39:19,700 اما من او را در آنجا گذاشتم اعداد را جبران کنید 394 00:39:19,766 --> 00:39:20,700 آیا او برای شما مناسب است؟ 395 00:39:21,900 --> 00:39:22,700 سرگرمی او در حال دویدن است. 396 00:39:24,200 --> 00:39:28,033 ساده و زیبا، اینطور نیست؟ 397 00:39:28,100 --> 00:39:30,034 غیر از این نگو! 398 00:39:30,100 --> 00:39:32,600 تو او را استخدام کردی، باشه؟ 399 00:39:41,833 --> 00:39:43,400 ما تمام شدیم! 400 00:39:50,600 --> 00:39:52,433 اوقات خوب 401 00:39:52,500 --> 00:39:54,467 در قدیم، ما یک جعبه ناهار می آوردیم 402 00:39:54,533 --> 00:39:56,366 هنگام بازرسی نیروگاه ها 403 00:39:56,433 --> 00:40:00,067 و در حالت نشسته غذا بخورید بسیار بالا 404 00:40:00,133 --> 00:40:01,734 همراه با قهوه برای تنقلات 405 00:40:01,800 --> 00:40:04,700 عزیزم، ما نمی خواهیم بشنویم در مورد تاریخ باستان 406 00:40:04,766 --> 00:40:06,834 تاریخ باستان؟ 407 00:40:06,900 --> 00:40:09,034 چند سال گذشته است از زمانی که ما هواپیماهای بدون سرنشین داشته ایم؟ 408 00:40:09,100 --> 00:40:10,400 کمتر از ده، نه؟ 409 00:40:10,466 --> 00:40:12,267 قبل از آن، طول کشید دو ساعت مانده به بالا رفتن 410 00:40:12,333 --> 00:40:14,034 و دو تا دیگر پایین بیایند. 411 00:40:14,100 --> 00:40:15,734 وقت ناهار می افتاد بکوب در وسط 412 00:40:15,800 --> 00:40:16,900 حتی من ناهار را آن بالا خوردم. 413 00:40:18,233 --> 00:40:19,267 سلام. 414 00:40:19,333 --> 00:40:20,934 آیا این یک مد است، اتفاقا؟ 415 00:40:21,000 --> 00:40:22,967 ها؟ چی؟ 416 00:40:23,033 --> 00:40:25,133 پوشیدن جوراب کوتاه وسط زمستان 417 00:40:26,533 --> 00:40:28,100 مچ پاهای شما یخ خواهد زد با آن نرخ 418 00:40:28,166 --> 00:40:30,434 با این حال، سکسی نیست؟ 419 00:40:30,500 --> 00:40:32,066 سکسی الاغ من 420 00:40:35,566 --> 00:40:37,933 بیایید آن را به پایان برسانیم و تمام کنیم قبل از اینکه در ترافیک گیر کنیم 421 00:40:38,000 --> 00:40:39,166 بله قربان 422 00:40:58,900 --> 00:40:59,867 ما برگشتیم 423 00:40:59,933 --> 00:41:01,334 کار خوب 424 00:41:01,400 --> 00:41:03,767 - کار خوب - کار خوب 425 00:41:03,833 --> 00:41:04,767 اینجا ما آن را می گیریم. 426 00:41:04,833 --> 00:41:06,766 ای مرد… 427 00:41:10,600 --> 00:41:12,200 بعد از شستن پاک میکنم 428 00:41:12,266 --> 00:41:14,334 حتما، مطمئنا 429 00:41:14,400 --> 00:41:16,267 یونگ دای، فراموش نکن در مورد آن ایمیل 430 00:41:16,333 --> 00:41:17,500 نه آقا 431 00:41:17,566 --> 00:41:18,767 فورا میفرستمش 432 00:41:18,833 --> 00:41:20,834 - با قهوه داغ - بله قربان. 433 00:41:20,900 --> 00:41:22,000 - آقای پارک. - آره؟ 434 00:41:22,066 --> 00:41:23,067 - دارید؟ - باشه 435 00:41:23,133 --> 00:41:24,299 بله. 436 00:41:29,100 --> 00:41:30,767 آقای پارک، ما برمی گردیم بعد از شستن 437 00:41:30,833 --> 00:41:31,866 باشه 438 00:41:32,666 --> 00:41:33,900 چی میخوای؟ 439 00:41:33,966 --> 00:41:36,566 - یک لاته برای من. - من ماکیاتو کاراملی می خواهم. 440 00:41:38,366 --> 00:41:39,434 خانم یونگ، برای خوردن قهوه؟ 441 00:41:39,500 --> 00:41:40,867 - بله. - من یک کوپن دارم. 442 00:41:40,933 --> 00:41:42,167 - ها؟ - اجازه بدهید من فقط اول این ایمیل را بنویسم. 443 00:41:42,233 --> 00:41:43,400 اما ادامه بده این فریاد من است 444 00:41:43,466 --> 00:41:45,165 بله، متشکرم! 445 00:41:59,400 --> 00:42:00,400 رفتن به جایی؟ 446 00:42:00,466 --> 00:42:02,200 - چرا؟ - آیا می توانم فقط 5 دلار داشته باشم؟ 447 00:42:02,266 --> 00:42:04,434 آنها کارت نمی گیرند برای کوپن 448 00:42:04,500 --> 00:42:05,800 متشکرم. 449 00:42:07,966 --> 00:42:10,134 اتفاقا میخواستم بپرسم 450 00:42:10,200 --> 00:42:11,134 چرا با پول رشوه نمی دهند، 451 00:42:11,200 --> 00:42:13,167 اما با کوپن های هدیه؟ 452 00:42:13,233 --> 00:42:15,167 چرا، حسابرسی همیشه سرسخت است. 453 00:42:15,233 --> 00:42:17,400 میدونی چقدر سخته پول شویی؟ 454 00:42:17,466 --> 00:42:19,600 شما می توانید برای کوپن های هدیه پرداخت کنید با استفاده از کارت اعتباری شرکت، 455 00:42:19,666 --> 00:42:22,400 و گیرنده می تواند آنها را مبادله کند فقط برای منهای 3٪ کمیسیون. 456 00:42:22,466 --> 00:42:23,734 آه، پس به همین دلیل است. 457 00:42:23,800 --> 00:42:26,067 من فکر کردم آنها واقعا منظورش هدیه بود 458 00:42:26,133 --> 00:42:28,000 - پس من 5 دلار را برمی گردانم. - حتما 459 00:42:46,200 --> 00:42:47,500 باشه! 460 00:42:47,566 --> 00:42:50,000 بار لرزه ای را بررسی کنید به جای بار باد 461 00:42:50,066 --> 00:42:51,566 - بله قربان. - از اول بگیریم. 462 00:42:58,066 --> 00:42:59,433 بله قربان 463 00:42:59,500 --> 00:43:01,634 این من هستم. الان کجایی؟ 464 00:43:01,700 --> 00:43:02,799 اتاق کنفرانس روشن است طبقه 16 465 00:43:02,866 --> 00:43:05,200 برای مهمانان چینی چرا؟ 466 00:43:05,266 --> 00:43:07,200 میرم اونجا 467 00:43:07,266 --> 00:43:08,600 باشه 468 00:43:19,833 --> 00:43:22,300 با پارک دونگ هون تماس بگیرید. همین الان 469 00:43:22,366 --> 00:43:23,933 به تماس و قطع کردن ادامه دهید. 470 00:43:35,666 --> 00:43:36,833 صبر کن 471 00:43:38,366 --> 00:43:40,833 گوشی شما مدام زنگ می زد. 472 00:43:50,300 --> 00:43:52,034 آیا می توانید ماشین خود را حرکت دهید؟ 473 00:43:52,100 --> 00:43:54,067 اینجا نمیشه پارک کرد 474 00:43:54,133 --> 00:43:55,633 ولی من ماشین ندارم 475 00:43:57,566 --> 00:43:59,067 1070 ماشین شما نیست؟ 476 00:43:59,133 --> 00:44:00,466 نه متاسفم 477 00:44:09,300 --> 00:44:10,500 درسته؟ 478 00:44:10,566 --> 00:44:13,134 آنها نمی توانستند داشته باشند آن را با پول نقد پرداخت کرد. 479 00:44:13,200 --> 00:44:15,765 باید پرداخت شده باشد با کارت شرکتی 480 00:44:16,233 --> 00:44:18,200 و سخت نخواهد بود ردیابی 481 00:44:18,266 --> 00:44:20,467 که 50000 دلار پول دریافت کرد با کارت شرکت … 482 00:44:20,533 --> 00:44:21,634 باشه! 483 00:44:21,700 --> 00:44:23,067 اجازه دهید به آن نگاه کنم. 484 00:44:23,133 --> 00:44:24,634 یکی از آشنایان من است در یک فروشگاه بزرگ 485 00:44:24,700 --> 00:44:26,332 آنها به ما کمک خواهند کرد اگر خوب بپرسیم 486 00:44:28,233 --> 00:44:30,000 اما حتی اگر فروشنده را پیدا کنیم، 487 00:44:30,066 --> 00:44:32,134 آیا آنها مستقیماً به ما می گویند؟ چه کسی آنها را مجبور به انجام آن کرد؟ 488 00:44:32,200 --> 00:44:34,334 آنها مجبورند، اگر می خواهند زندگی کنند 489 00:44:34,400 --> 00:44:36,200 آنها حتی آن را جبران می کنند، اگر مجبور باشند 490 00:44:37,700 --> 00:44:40,600 من الان اون دو جون یانگ رو گرفتم! 491 00:44:40,666 --> 00:44:42,634 بعد از اینکه او را از اینجا بیرون کردیم، 492 00:44:42,700 --> 00:44:46,200 بیایید به سمت ساحل شرقی رانندگی کنیم و یک لیوان سوجو میل کنید. 493 00:44:46,266 --> 00:44:48,134 با دریای آبی، درست در مقابل ما 494 00:44:48,200 --> 00:44:51,567 چند وقت پیش بود، ها؟ 495 00:44:51,633 --> 00:44:53,966 قبلا اوضاع خیلی خوب بود در این شرکت، 496 00:44:54,033 --> 00:44:56,600 در حالی که سخت کار می کنیم لذت می بریم. 497 00:44:58,233 --> 00:45:01,633 بگذارید با آن ملاقات کنم دوست امشب من 498 00:45:12,300 --> 00:45:14,167 بله، اینجا دفتر مدیرعامل است. 499 00:45:14,233 --> 00:45:15,600 من از تیم بازرسی ایمنی 3 هستم. 500 00:45:19,833 --> 00:45:22,266 آقای دو، این یک تماس از طرف است بازرسی ایمنی 3. 501 00:45:25,533 --> 00:45:27,134 کارگردان پارک قرار است از ارتباطات خود برای ردیابی استفاده کنید 502 00:45:27,200 --> 00:45:29,265 کارت شرکتی که استفاده شد برای پرداخت کوپن های هدیه 503 00:45:31,466 --> 00:45:34,299 خدایا ما هرگز موفق نمی شویم در چنین زمانی 504 00:45:35,533 --> 00:45:37,466 باید خودت را می گرفتی اولویت ها مستقیم 505 00:45:52,266 --> 00:45:53,800 بله. 506 00:45:53,866 --> 00:45:55,100 بله قربان 507 00:45:58,600 --> 00:46:00,267 اوه 508 00:46:00,333 --> 00:46:02,900 من تا به حال چه گناهی کردم آن پارک های قبل از این زندگی؟ 509 00:46:10,400 --> 00:46:12,300 چرا الان فقط می گیری؟ 510 00:46:12,366 --> 00:46:13,666 یک جلسه؟ 511 00:46:15,366 --> 00:46:18,734 من می خواهم از شما یک سوال بپرسم، 512 00:46:18,800 --> 00:46:20,800 و بهتر است آن را داشته باشید پاسخ من می خواهم 513 00:46:20,866 --> 00:46:24,533 با نقد خریدی؟ یا با کارت شرکت؟ 514 00:46:31,000 --> 00:46:33,300 اوه 515 00:46:33,366 --> 00:46:35,034 کمی کار گروهی! 516 00:46:35,100 --> 00:46:37,566 شما همه ما را در زندان خواهید داشت! 517 00:46:49,533 --> 00:46:51,866 اوم، شما همان کسی هستید که آن کوپن ها را برداشت 518 00:46:51,933 --> 00:46:54,334 در سطل زباله؟ 519 00:46:54,400 --> 00:46:56,334 در یک پاکت زرد. 520 00:46:56,400 --> 00:46:58,600 بله، من هستم. 521 00:46:58,666 --> 00:47:02,500 آه، ممنون خیلی ممنون 522 00:47:04,033 --> 00:47:05,200 این چیزی نیست اما… 523 00:47:05,266 --> 00:47:05,967 نه، اشکالی ندارد. 524 00:47:06,033 --> 00:47:07,600 اگر ما دچار مشکل می شویم چنین چیزی را قبول کنید 525 00:47:07,666 --> 00:47:08,667 نه لطفا 526 00:47:08,733 --> 00:47:11,500 لطفا آن را بپذیرید. و خیلی ممنون 527 00:47:40,766 --> 00:47:42,334 در مورد شام امروز… 528 00:47:42,400 --> 00:47:43,666 بهت زنگ میزنم 529 00:48:12,166 --> 00:48:13,734 ممکن است آن 10000 دلار را منفجر کنید. 530 00:48:13,800 --> 00:48:15,000 بدو بهتره؟ 531 00:48:16,800 --> 00:48:18,633 به دنبال من است، اینطور است؟ 532 00:48:22,100 --> 00:48:24,134 فقط تلفن 2G خود را بر روی خود داشته باشید. 533 00:48:24,200 --> 00:48:25,600 آن را در حالت بی صدا قرار دهید. 534 00:48:36,433 --> 00:48:38,767 کجا پنهان شده ای؟ 535 00:48:38,833 --> 00:48:41,534 مقدار زیادی وجود دارد سونا در سئول 536 00:48:41,600 --> 00:48:44,267 حدس بزنید یعنی سونا نیست. 537 00:48:44,333 --> 00:48:46,767 چقدر باهوش 538 00:48:46,833 --> 00:48:49,400 راستی چرا حرکت کردی آدرس شما به جایی تصادفی است؟ 539 00:48:49,466 --> 00:48:51,334 اگر مردم آمدند از شما پول می خواهد؟ 540 00:48:51,400 --> 00:48:54,200 من هنوز نیاز به دریافت نامه دارم. 541 00:48:54,266 --> 00:48:55,734 اما در مورد بیچاره که اونجا زندگی میکنه؟ 542 00:48:55,800 --> 00:48:57,400 با اون همه نامه 543 00:48:59,800 --> 00:49:02,300 حتی خانه سالمندان هم بود ناامیدانه پس از تو 544 00:49:02,366 --> 00:49:03,366 برای پرداخت آنها. 545 00:49:05,733 --> 00:49:07,800 آیا باید به جای شما هزینه کنم؟ 546 00:49:07,866 --> 00:49:09,466 4800 دلار 547 00:49:10,466 --> 00:49:12,266 اونوقت چقدر به من مدیونی؟ 548 00:49:15,200 --> 00:49:17,734 خنده دار نیست؟ 549 00:49:17,800 --> 00:49:21,967 من فقط به شما پول قرض دادم، و شبیه سپرده مدت دار است. 550 00:49:22,033 --> 00:49:25,334 حتی اگر تلاش کنی، شما نمی توانید از من فرار کنید 551 00:49:25,400 --> 00:49:27,000 قبل از اینکه بچه هایم را بفرستم و تو را به اینجا بکشاند، 552 00:49:27,066 --> 00:49:30,600 پولم را بیاور 553 00:50:17,000 --> 00:50:18,533 شما می توانید بروید، من به یک راننده زنگ می زنم. 554 00:50:32,433 --> 00:50:33,500 بله. 555 00:50:34,566 --> 00:50:35,899 من در شاین، در Nonhyeon-dong هستم. 556 00:51:18,566 --> 00:51:20,600 یکی اینو سفارش داد 557 00:51:20,666 --> 00:51:22,134 از سالن اتاق هم. عجیبه، ها؟ 558 00:51:22,200 --> 00:51:24,033 کسی گیمباب سفارش میده؟ 559 00:51:24,100 --> 00:51:26,467 کسی گیمباب سفارش میده؟ 560 00:51:26,533 --> 00:51:28,566 بیا، کسی گیمباب سفارش می دهد؟ 561 00:51:29,000 --> 00:51:30,233 اوه، چی؟ 562 00:51:31,866 --> 00:51:33,734 کسی گیمباب سفارش میده؟ 563 00:51:33,800 --> 00:51:34,767 نه 564 00:51:34,833 --> 00:51:37,500 کسی گیمباب سفارش میده؟ 565 00:51:37,566 --> 00:51:38,600 گیمباب… 566 00:51:38,666 --> 00:51:40,400 کسی گیمباب سفارش میده؟ 567 00:51:40,466 --> 00:51:42,267 کسی گیمباب سفارش میده؟ 568 00:51:42,333 --> 00:51:43,867 با این حال، آن کوپن ها خیلی بفروش، نه؟ 569 00:51:43,933 --> 00:51:45,634 بله، آنها انجام می دهند. 570 00:51:45,700 --> 00:51:46,600 تو چی هستی؟ 571 00:51:46,666 --> 00:51:48,400 کسی دو تا گیمباب سفارش میده؟ 572 00:51:48,466 --> 00:51:49,833 اوه 573 00:51:50,766 --> 00:51:52,100 متاسفم 574 00:51:52,166 --> 00:51:53,000 چی، اینجا نیست؟ 575 00:51:53,066 --> 00:51:54,832 اوه مرد 576 00:52:07,966 --> 00:52:09,366 عینک داخل است. 577 00:52:31,066 --> 00:52:32,399 - هی چی؟ - ها؟ 578 00:52:34,033 --> 00:52:34,967 چه خبر است؟ 579 00:52:35,033 --> 00:52:36,665 چی؟ چرا چراغ ها خاموش شد؟ 580 00:52:37,466 --> 00:52:38,734 سلام. 581 00:52:38,800 --> 00:52:40,034 آیا چیزی در جریان است؟ 582 00:52:40,100 --> 00:52:41,000 برو چک کن 583 00:52:41,066 --> 00:52:42,466 - چی؟ - اوه چی؟ 584 00:52:44,100 --> 00:52:47,634 هی، چه خبر است؟ 585 00:52:47,700 --> 00:52:49,299 ای حرامزاده ها… 586 00:52:49,366 --> 00:52:50,667 - هی! - من صاحبش را می خواهم. 587 00:52:50,733 --> 00:52:53,166 مدیر کجاست؟ 588 00:52:54,566 --> 00:52:56,500 هی مدیر! 589 00:52:56,566 --> 00:52:57,866 چرا حرامزاده ها… 590 00:53:02,066 --> 00:53:04,634 چه اتفاقی افتاد؟ 591 00:53:04,700 --> 00:53:06,267 چیزی آتش گرفت؟ 592 00:53:06,333 --> 00:53:07,866 برو چک کن 593 00:53:18,566 --> 00:53:19,765 فقط قراره اونجا بایستی؟ 594 00:53:21,433 --> 00:53:23,100 آیا شما اینگونه تجارت می کنید؟ 595 00:53:23,166 --> 00:53:24,934 - سلام. - اوه 596 00:53:25,000 --> 00:53:26,567 نه آقا 597 00:53:26,633 --> 00:53:28,267 به من زنگ میزنی و… 598 00:53:28,333 --> 00:53:30,033 - برگردیم داخل - بله قربان. 599 00:53:33,400 --> 00:53:34,667 - اول یه نوشیدنی بخوریم. - بله. 600 00:53:34,733 --> 00:53:35,766 باشه 601 00:53:36,000 --> 00:53:38,034 پس در مورد آنچه بودیم صحبت کردن در مورد همین الان 602 00:53:38,100 --> 00:53:39,165 بله، بله. 603 00:53:40,333 --> 00:53:41,966 درباره کوپن های هدیه 604 00:54:00,966 --> 00:54:01,966 برو 605 00:54:43,333 --> 00:54:44,500 فردا چی؟ 606 00:55:03,800 --> 00:55:06,700 شما خیلی جوان تر به نظر می رسید این چند روز گذشته 607 00:55:12,233 --> 00:55:14,334 از تخت بیرون می پری داخل الان صبح، ها؟ 608 00:55:14,400 --> 00:55:16,534 بس کن 609 00:55:16,600 --> 00:55:18,366 هی شما دوتا چی بودین تا دیشب؟ 610 00:55:18,433 --> 00:55:20,133 گفتم بس کن 611 00:55:22,033 --> 00:55:23,299 او یک بچه است. 612 00:55:23,366 --> 00:55:25,534 آیا واقعاً می خواهید در مورد آن صحبت کنید دختر کسی اینطوری؟ 613 00:55:25,600 --> 00:55:27,732 اگر کسی این کار را انجام دهد چه می شود با دخترت هم همینطور؟ 614 00:55:35,466 --> 00:55:37,600 هی، مجبوری او را به عنوان مثال در نظر بگیرید؟ 615 00:55:40,700 --> 00:55:41,899 چه لذتی در زندگی ام دارم 616 00:55:41,966 --> 00:55:43,266 اگه دیگه نتونم اذیتت کنم؟ 617 00:55:46,500 --> 00:55:49,334 علاوه بر این، حتی اگر احساس کنید هیچ چیز برای او، 618 00:55:49,400 --> 00:55:50,466 - او… - هی 619 00:55:51,666 --> 00:55:54,566 باشه، باشه عیسی مسیح 620 00:55:58,200 --> 00:55:59,765 اما اولین بود اتفاق جالب در مدتی قبل 621 00:56:02,066 --> 00:56:03,332 حالا من ناگهان بی حوصله شدم. 622 00:56:07,100 --> 00:56:09,866 با این حال، می دانستم که این کار را نمی کنی گرفتار دردسر 623 00:56:09,933 --> 00:56:12,266 تو مرد قوی ای در برابر وسوسه 624 00:56:20,533 --> 00:56:24,034 فکر میکنی من هرگز هر مشکلی ایجاد کرد 625 00:56:24,100 --> 00:56:26,100 چون می توانم در برابر وسوسه مقاومت کنم؟ 626 00:56:37,500 --> 00:56:38,766 فردا میبینمت 627 00:56:43,300 --> 00:56:44,366 بذار کیفتو ببینم 628 00:56:52,833 --> 00:56:55,000 شما بیرون هستید. فردا برنگرد 629 00:56:59,366 --> 00:57:00,434 بله متشکرم 630 00:57:00,500 --> 00:57:02,066 فردا میبینمت! 631 00:57:03,900 --> 00:57:05,067 وو هو! 632 00:57:05,133 --> 00:57:07,033 من فیلم میسازم! 633 00:57:07,100 --> 00:57:08,634 اینجا چیکار میکنی؟ 634 00:57:08,700 --> 00:57:10,133 داداش اینجا نیست 635 00:57:19,966 --> 00:57:21,967 هه هه… 636 00:57:22,033 --> 00:57:24,000 شما سه برادر 637 00:57:24,066 --> 00:57:25,933 آیا شما بچه ها قرار ملاقات دارید یا چیزی؟ 638 00:57:26,000 --> 00:57:28,200 فقط این توضیح می دهد که چرا شما همیشه با هم هستید 639 00:57:28,266 --> 00:57:29,667 شما سه نفر با هم قرار گذاشتید، نه؟ 640 00:57:29,733 --> 00:57:31,334 همدیگر را نبینیم برای مدتی 641 00:57:31,400 --> 00:57:32,533 اوه 642 00:57:38,800 --> 00:57:39,934 لطفا 643 00:57:40,000 --> 00:57:43,000 من قدرت ندارم باقی مانده تا حتی شما را آزار دهد. 644 00:57:43,066 --> 00:57:44,832 التماس می کنم، باشه؟ 645 00:57:47,033 --> 00:57:48,000 بیا طلاق بگیریم 646 00:57:48,066 --> 00:57:51,399 و آدرس خود را منتقل کنید، خوب؟ 647 00:57:51,466 --> 00:57:53,333 لطفا این کار را برای من انجام دهید، ها؟ 648 00:57:58,566 --> 00:57:59,466 اوه عزیزم؟ 649 00:57:59,533 --> 00:58:01,200 عزیزم صبر کن صبر کن 650 00:58:01,266 --> 00:58:02,400 عزیزم عزیزم 651 00:58:02,466 --> 00:58:04,167 عزیزم، عزیزم! صبر کن صبر کن… 652 00:58:04,233 --> 00:58:05,600 عزیزم من… 653 00:58:05,666 --> 00:58:07,834 یه جوری بدهی رو پرداخت میکنم 654 00:58:07,900 --> 00:58:09,734 چگونه؟ 655 00:58:09,800 --> 00:58:10,967 چگونه می خواهید؟ 656 00:58:11,033 --> 00:58:13,732 چگونه می خواهید، چگونه؟ 657 00:58:16,300 --> 00:58:17,666 بیا فقط طلاق بگیریم 658 00:58:21,100 --> 00:58:23,967 فقط طلاق بگیر شما را از استرس نجات دهد 659 00:58:24,033 --> 00:58:25,567 ها… 660 00:58:25,633 --> 00:58:27,399 طلاق؟ هرگز. 661 00:58:29,633 --> 00:58:31,567 من همیشه شکسته خواهم بود، 662 00:58:31,633 --> 00:58:33,366 و من شروع به مریض شدن خواهم کرد 663 00:58:35,533 --> 00:58:39,467 یک بار مامان می رود و کی هون ازدواج میکنه 664 00:58:39,533 --> 00:58:41,600 من یک مرد پیر و تنها خواهم بود. 665 00:58:43,633 --> 00:58:48,399 اما اگر کسی را داشته باشم، من آن را از طریق. 666 00:58:48,466 --> 00:58:52,433 و یک بار همسرم می بیند من حداقل 1000 دلار در ماه درآمد دارم، 667 00:58:52,500 --> 00:58:54,500 او مرا پس خواهد گرفت 668 00:58:57,266 --> 00:59:01,666 تا اون موقع فقط لذت میبرم وقت من با تمام زنان 669 00:59:03,633 --> 00:59:06,866 بله، به نظر سرگرم کننده است! پرت کردن! 670 00:59:09,533 --> 00:59:10,900 به تو نگاه کن 671 00:59:14,866 --> 00:59:16,800 به هر حال زندگی من تمام شده است 672 00:59:16,866 --> 00:59:18,233 چرا اشک هایم را هدر دهم؟ 673 00:59:20,266 --> 00:59:21,733 فقط دیدن من به درد مامان می خورد. 674 00:59:30,266 --> 00:59:31,766 نه یک ستاره 675 01:00:03,333 --> 01:00:05,366 بیا بیرون برام شام بخر 676 01:00:30,433 --> 01:00:31,566 خیلی دیر شده است. 677 01:01:26,033 --> 01:01:28,400 ببخشید شما نیاز دارید گوشی را به ما بدهید 678 01:01:28,466 --> 01:01:30,266 - ببخشید - اوه! 679 01:01:32,566 --> 01:01:34,567 هی ساعت چند رفتم دیشب چک این؟ 680 01:01:34,633 --> 01:01:35,767 و با چه کسی؟ 681 01:01:35,833 --> 01:01:37,866 ما در حال انجام وظیفه نبودیم، پس ما کاملاً نیستیم… 682 01:01:38,900 --> 01:01:40,034 من برمی گردم! 683 01:01:40,100 --> 01:01:42,100 تا اون موقع به چیزی دست نزنید از جمله آن دوربین ها! 684 01:01:42,166 --> 01:01:44,100 اگر این کار را بکنید، همه شما را می کشم! 685 01:01:45,966 --> 01:01:47,900 ای مرد… 686 01:01:50,133 --> 01:01:51,500 خداحافظ آقا 687 01:02:07,066 --> 01:02:08,200 هی، چی؟ 688 01:02:11,666 --> 01:02:12,866 ببخشید حالت خوبه؟ 689 01:02:19,000 --> 01:02:21,967 او خیلی دیر شده است. چه خبر است؟ 690 01:02:22,033 --> 01:02:26,066 ترافیک در سئول بد است و… 691 01:02:27,100 --> 01:02:28,467 آیا او حتی می آید؟ 692 01:02:28,533 --> 01:02:30,000 آنها می پرسند که آیا او حتی در راه است 693 01:02:30,066 --> 01:02:31,533 بله، او در راه است! 694 01:02:31,600 --> 01:02:33,000 او مطمئناً اینجا خواهد بود. 695 01:02:34,033 --> 01:02:35,967 تماس شما وصل نمی شود در این زمان لطفا… 696 01:02:36,033 --> 01:02:37,299 دوباره امتحان کنید. 697 01:02:37,366 --> 01:02:39,667 گوشیش خاموشه 698 01:02:39,733 --> 01:02:42,233 آیا او دیوانه است یا چی؟ 699 01:02:43,000 --> 01:02:46,200 ما باید تجدید نظر کنیم این شرکت 700 01:02:53,700 --> 01:02:54,866 متاسفیم 701 01:02:54,933 --> 01:02:55,900 ما واقعا متاسفیم 702 01:02:55,966 --> 01:02:58,933 بیایید آنچه را که باقی مانده است لغو کنیم برنامه ما در کره 703 01:02:59,000 --> 01:03:00,633 و امشب به شانگهای برگرد. 704 01:03:01,400 --> 01:03:03,166 خیلی متاسفیم 705 01:03:03,766 --> 01:03:04,667 واقعا چی؟ 706 01:03:04,733 --> 01:03:06,034 واقعا 707 01:03:06,100 --> 01:03:08,566 - همین الان رفت. - چی پس… 708 01:03:10,466 --> 01:03:13,200 حالا چی؟ 709 01:03:13,266 --> 01:03:16,034 خبرنگاران هستند ساختن یک معامله بزرگ از آن 710 01:03:16,100 --> 01:03:18,634 کارگردان… 711 01:03:18,700 --> 01:03:20,667 مدیر پارک در ایستگاه پلیس 712 01:03:20,733 --> 01:03:23,134 - برای چی؟ - بزن و فرار کن. 713 01:03:23,200 --> 01:03:24,466 چه ضربه و فرار؟ 714 01:03:24,533 --> 01:03:27,067 خبرنگاران درگیر آن هستند و برای تایید تماس گرفته اند. 715 01:03:27,133 --> 01:03:28,533 برای بررسی اینکه آیا عضو هیئت مدیره است واقعا ضربه زد و فرار کرد 716 01:03:43,833 --> 01:03:45,200 نمی توان این را باور کرد. 717 01:03:45,266 --> 01:03:46,934 آیا شما فکر می کنید او منتقل می شود؟ 718 01:03:47,000 --> 01:03:48,634 او در ایستگاه است. 719 01:03:48,700 --> 01:03:50,100 - چی؟ - در کلانتری 720 01:03:56,066 --> 01:03:57,200 بهشت ما را نجات داده است! 721 01:03:57,266 --> 01:04:00,067 کی میدونست که میدونه به دام خودش بیفتد؟ 722 01:04:00,133 --> 01:04:03,200 حتی رئیس جمهور هم نخواهد بود قادر به بستن چشم 723 01:04:09,633 --> 01:04:10,500 بله. 724 01:04:10,566 --> 01:04:12,165 10000 دلار آماده داشته باشید. 725 01:04:41,433 --> 01:04:42,400 بعدی من هستم؟ 726 01:04:46,833 --> 01:04:47,933 چرا؟ 727 01:04:49,300 --> 01:04:52,700 من فکر نمی کنم هرگز اشتباهی کردی 728 01:04:52,766 --> 01:04:54,433 من حتی سعی نکردم نشان دهم که من تو را دوست ندارم 729 01:05:01,833 --> 01:05:04,134 چرا باید اخراجت کنم؟ 730 01:05:04,200 --> 01:05:05,433 مطمئناً ممکن است اشتباه کنید به این فکر کردن 731 01:05:05,500 --> 01:05:07,534 من این را برای داشتن تنظیم کردم مدیر پارک اخراج شد. 732 01:05:07,600 --> 01:05:08,900 چون اون دشمن منه 733 01:05:08,966 --> 01:05:13,366 اما چرا باید تو را اخراج کنم؟ 734 01:05:13,433 --> 01:05:16,667 شاید تو با من اشتباه کردی 735 01:05:16,733 --> 01:05:18,233 اما من در مورد آن نمی دانم. 736 01:05:34,733 --> 01:05:38,700 میخوای کمکت کنم؟ دوباره؟ 737 01:05:38,766 --> 01:05:41,234 اما اومدم در موردش حرف بزنم قطعه خودم من! 738 01:05:41,300 --> 01:05:42,800 در مورد شما مطمئن نیستم 739 01:05:42,866 --> 01:05:44,933 چرا نه؟ به زبان کره ای نوشته شده است. 740 01:05:45,566 --> 01:05:47,866 جالب نیست در حال حاضر آن را دریافت کنید! 741 01:05:50,866 --> 01:05:51,800 بنابراین، آیا آن را انجام می دهید یا چه؟ 742 01:05:51,866 --> 01:05:53,266 ها… 743 01:05:55,000 --> 01:05:58,067 می دانی، دیگر همدیگر را نبینیم 744 01:05:58,133 --> 01:06:00,667 با گفتن این حرف، احساسی دارم که ما خواهیم کرد. 745 01:06:00,733 --> 01:06:02,367 پس… 746 01:06:02,433 --> 01:06:04,233 بگذار فقط یک مشت به تو بزنم 747 01:06:05,000 --> 01:06:06,534 هیچکس دیگه ای نیست کی بهتر از من 748 01:06:06,600 --> 01:06:08,799 پس دوباره به من زنگ میزنی 749 01:06:08,866 --> 01:06:10,567 و حتی اگر مجبور باشم از طریق این خجالت، 750 01:06:10,633 --> 01:06:12,799 من با خزیدن به اینجا برمی گردم، چون به پول نیاز دارم 751 01:06:12,866 --> 01:06:13,800 اما این کار را نکنیم. 752 01:06:13,866 --> 01:06:15,800 خوب پس مثل اینکه ندارم هر کس دیگری! 753 01:06:16,400 --> 01:06:19,367 هی، هی! برای همین این را می گویم. 754 01:06:19,433 --> 01:06:20,900 بگذار فقط یک مشت به تو بزنم 755 01:06:20,966 --> 01:06:23,500 اینجاست که رابطه ما تمام می شود 756 01:06:23,566 --> 01:06:25,567 چون تو را خواهم کشت زندگی بعدی ما 757 01:06:25,633 --> 01:06:27,200 پس حتما از من دوری کنید! 758 01:06:27,266 --> 01:06:28,434 اما در حال حاضر، 759 01:06:28,500 --> 01:06:29,600 بیایید اینجا را تمام کنیم 760 01:06:29,666 --> 01:06:31,700 - چرا… - بذار برم! 761 01:06:31,766 --> 01:06:33,700 اینو بگیر! 762 01:06:33,766 --> 01:06:35,200 اوه 763 01:06:36,866 --> 01:06:38,166 اوه 764 01:06:44,966 --> 01:06:46,366 برای نوشیدنی بیرون بیا 765 01:06:46,433 --> 01:06:48,367 من واقعا این کار را نمی کنم. 766 01:06:48,433 --> 01:06:50,067 10 سال گذشته است از وقتی که گفتی 767 01:06:50,133 --> 01:06:51,500 من واقعا این کار را نمی کنم. 768 01:06:55,433 --> 01:06:57,634 اگر نه، چه کار دیگری انجام خواهید داد؟ 769 01:06:57,700 --> 01:07:01,667 20 سال زندگی کردم حقوق 5000 دلار 770 01:07:01,733 --> 01:07:03,600 من مطمئن هستم که می توانم درآمد داشته باشم بهتر از جاهای دیگر 771 01:07:07,600 --> 01:07:09,167 به خاطر پول نیست 772 01:07:09,233 --> 01:07:12,033 که من و تو در این زمینه ماندگار شد. 773 01:07:30,000 --> 01:07:31,500 بیا اینو بس کن 774 01:07:31,566 --> 01:07:35,665 اینطور نیست که فقط اینطور بوده است یکی دو بار! 775 01:07:37,333 --> 01:07:39,500 هی، این برای تو نبود 776 01:07:40,833 --> 01:07:42,433 اوه… 777 01:07:47,566 --> 01:07:49,200 مرد 778 01:07:49,266 --> 01:07:53,833 این متوقف نمی شد در نور زرد 779 01:07:55,666 --> 01:07:58,667 میدونی که نباید قدم بردار، اما به هر حال این کار را می کنی. 780 01:07:58,733 --> 01:08:00,066 چی؟ 781 01:08:03,100 --> 01:08:06,933 همسر جه چول می خواهد به جای آن یک رستوران باربیکیو انجام دهید. 782 01:08:07,000 --> 01:08:08,400 آنها ترجیح می دهند این کار را انجام دهند، حتی اگر خراب شوند 783 01:08:08,466 --> 01:08:10,167 پس… 784 01:08:10,233 --> 01:08:11,434 من به عهده گرفتم. 785 01:08:11,500 --> 01:08:13,534 ماهانه پولش را پس می دهم. 786 01:08:13,600 --> 01:08:15,600 به همین دلیل... اوه مرد! 787 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 کی هون 788 01:08:25,966 --> 01:08:27,266 چطور با من انجامش میدی؟ 789 01:08:29,000 --> 01:08:30,233 ها… 790 01:08:37,533 --> 01:08:39,434 اوه مرد 791 01:08:39,500 --> 01:08:40,834 بله، بیایید این کار را انجام دهیم! 792 01:08:40,899 --> 01:08:42,033 از آنجا برو بیرون 793 01:08:42,100 --> 01:08:43,866 بله، سعی می کنم. 794 01:10:26,900 --> 01:10:32,067 فکر کردم نمرات شماست زندگیت را تعیین کن 795 01:10:32,133 --> 01:10:36,367 اما آیا زمان تغییر کرد یا فقط شانس آنهاست؟ 796 01:10:36,433 --> 01:10:38,166 حتی اگر دلم برایشان بد باشد، چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟ 797 01:10:40,200 --> 01:10:42,000 ولی خداروشکر 798 01:10:42,066 --> 01:10:46,900 هر دو پول در می آورند، و حفظ آنها را بدست آورید. 799 01:10:46,966 --> 01:10:49,233 دیگر شما را به دردسر نمی اندازد. 800 01:10:50,533 --> 01:10:51,566 در نهایت. 801 01:10:57,766 --> 01:10:59,700 بیا بیرون برام شام بخر 802 01:11:02,500 --> 01:11:06,734 کسب درآمد صادقانه و بازپرداخت بدهی… 803 01:11:06,800 --> 01:11:09,467 وقتی او این را می بیند، 804 01:11:09,533 --> 01:11:11,766 خواهر شوهرت نمیخواد دیگر درخواست طلاق نکنید 805 01:11:32,700 --> 01:11:35,700 لطفا معامله خود را انتخاب کنید 806 01:11:51,833 --> 01:11:52,866 این 1000 دلار است. 807 01:11:52,933 --> 01:11:54,434 من نمی توانم یکباره 10000 دلار به شما پرداخت کنم، 808 01:11:54,500 --> 01:11:56,534 اما ماهیانه 1000 دلار به شما پرداخت می کند. 809 01:11:56,600 --> 01:11:58,833 پس از خوردن شام دست برداریم. 810 01:11:59,933 --> 01:12:01,033 چرا؟ 811 01:12:01,766 --> 01:12:03,133 می ترسید که شایعات شروع شود؟ 812 01:12:05,566 --> 01:12:06,700 ها… 813 01:12:08,633 --> 01:12:09,733 بله. 814 01:12:11,766 --> 01:12:13,233 این باعث ناراحتی من می شود. 815 01:12:13,300 --> 01:12:15,433 اینطور مخفیانه شام ​​خوردن 816 01:12:17,600 --> 01:12:19,066 فکر کردم از این کار لذت می بری 817 01:12:23,266 --> 01:12:24,732 آیا به این دلیل است که شما شروع به دوست داشتن من کرد؟ 818 01:12:38,033 --> 01:12:39,434 فقط به آنها بگو که تو بودی که 5000 دلار را دور انداخت. 819 01:12:39,500 --> 01:12:40,400 من فکر می کنم که بهتر است. 820 01:12:40,466 --> 01:12:43,267 به جای بازی در اطراف توسط دختری به سن شما، 821 01:12:43,333 --> 01:12:44,967 ترجیح میدم بهشون بگی که تو بودی 822 01:12:45,033 --> 01:12:47,500 فقط میتونم بگم داشتم به هر حال قصدی برای حفظش نیست 823 01:13:25,333 --> 01:13:26,433 اینجا چی تلاش میکنی؟ 824 01:13:27,933 --> 01:13:29,266 چرا دنبال من میای؟ 825 01:13:32,866 --> 01:13:34,100 چی؟ 826 01:13:36,800 --> 01:13:37,966 چی؟ 827 01:13:47,266 --> 01:13:48,366 نکن. 828 01:13:49,733 --> 01:13:51,734 گفتم نکن. 829 01:13:51,800 --> 01:13:54,000 منو درک نمیکنی؟ 830 01:14:04,700 --> 01:14:06,833 فکر میکنی من هرگز هر مشکلی ایجاد کرد 831 01:14:08,300 --> 01:14:10,300 چون می توانم در برابر وسوسه مقاومت کنم؟ 832 01:14:15,466 --> 01:14:17,200 فقط همین است هیچ وقت این وسوسه را نداشتم. 833 01:14:19,366 --> 01:14:21,834 پس من نمی دانم. 834 01:14:21,900 --> 01:14:24,465 آیا من قادر خواهم بود در برابر وسوسه مقاومت کنید یا نه 835 01:14:53,966 --> 01:14:55,434 بله. 836 01:14:55,500 --> 01:14:56,666 من آن را دریافت کردم. 837 01:15:44,033 --> 01:15:45,167 چرا او اخراج می شود؟ 838 01:15:45,233 --> 01:15:47,100 او آنجا خواهد بود تا هفتاد سالگی 839 01:15:47,166 --> 01:15:48,667 چرا یک حرکت بدون اجازه من؟ 840 01:15:48,733 --> 01:15:50,900 اما من در حال حاضر در آن هستم. 841 01:15:50,966 --> 01:15:53,134 آیا پدر و مادر شما حتی می دانند چه کاری انجام می دهی؟ 842 01:15:53,200 --> 01:15:54,300 پدر و مادرت میدونن؟ 843 01:15:54,366 --> 01:15:55,567 که اینطوری شما زندگی خود را؟ 844 01:15:55,633 --> 01:15:56,834 مراقب آنچه می گویید. 845 01:15:56,900 --> 01:15:59,534 چرا حتی نمیتونم داشته باشم روز صلح؟ 846 01:15:59,600 --> 01:16:00,934 هر اتفاقی بیفتد، 847 01:16:01,000 --> 01:16:03,100 شما نمی توانید این کار را انجام دهید وقتی خانواده آنها تماشا می کنند 848 01:16:03,166 --> 01:16:05,634 بچه هایی که صدمه دیده اند خیلی سریع بزرگ می شود 849 01:16:05,700 --> 01:16:07,067 من می توانم آن را ببینم. 850 01:16:07,133 --> 01:16:08,567 برای همین احساس بدی دارم. 851 01:16:08,633 --> 01:16:11,133 یک زندانی صادق، در حال خدمت.